gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
hoksi naega isanghan geolkka
honja himdeulge jinaego isseosseo
teong bin bang honja meonghani dwicheogida
tibieneun eoje bon geot gateun deurama
jami deul ttaekkaji hanbeondo
ulliji annneun haendeuponeul deulgo

yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
ige museun saiin geonji
[JG/SY] sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima

yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
[JG/SY] gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
[SY/JG] jumareneun manheun saram sogeseo
boran deusi neol kkeureo ango sipeo

yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
[JG/SY] gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
[JG/SY] jakku dwiro ppaeji malgo
[JG/SY] nal saranghanda gobaekhae jwo

yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
saenggak hal surok neoui jinsimi deo
gunggeumhaejineun geol girl you’’re so ambiguous
nan motae mueotdo ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan

yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
sunjinhan cheok utjiman malgo
[JG/SY] geuman jom hae neo soljikhage jom gureobwa

ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
pigonhage him ppaeji malgo
[JG/SY] eoseo malhaejwo saranghandan mariya


English Translate :


Sometimes, I get annoyed without even knowing
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep


These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but confess your love to me

Pretending that we’re just friends, acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you

ne hyanggiga gadeughan
neoui jib ape omyeon
hancham dongan mangseorida
cheoeum son jabatdeon
geunarui seolleim yeojeon hande

hogshi neoreul bol su isseulkka
useumyeo insa hal su isseulkka
babo gateun gidael hamyeo
dwidora seo neunde
jeo meolliseo ne moseub boinda

gobge biseo neomgin meorido
sujubge utdeon geu misodo
geudaeronde
yejeon moseub geudaeronde
jigeum ne yeopeneun
naega anin dareun saram

hogshi nega nareul bolkkabwa
jeo golmog sairo nareul sumgigo
babo cheoreom nunmurina
dwidora seoneunde
jeo meolliseo nega nal bureunda

gobge biseo neomgin meorido
sujubge utdeon geu misodo
geudaeronde
yejeon moseub geudaeronde
jigeum ne yeopeneun
naega anin dareun saram

na eobshido utgo itneun ne moseubi
haengboghae boyeoseo
neomuna yeppeoseo


English:

When I’m at the front of your house
That is filled with your scent
I hesitate for a long time. Like the
time we held hands for the first time
The butterflies are still there

Will I be able to see you? Will I be
able to smile and say hello?
With those foolish expectations
I turn around. But I see you
coming from far away

Your pretty brushed back hair
Your shy smile
It’s still the same,
just like before
But the me in front of you
is a different person

In case you see me
I hid myself between the alley
Like a fool, tears came
So I turned around. But you
are calling me from far away

Your pretty brushed back hair
Your shy smile
It’s still the same,
just like before
But the me in front of you
is a different person

You, who is smiling,
even without me. You look
so happy, look so pretty

Like A Star

geudae eodi isseodo
mueorhago isseodo
geujeoi nae gaseumeun
geudael neukkil su itjyo

saranghal geot gatatjyo
saranghal su bakke eobtjyo
nae nune
nae mam geu ane
geudaen byeol cheoreom bitnanikka

haru shijageul geudaewa
haru majimageul geudaewa
hanaman barada
oneuri da ganeunde
ajig saranghandaneun mal motaeseo
jogeum meolliseo
geudae dwieseo
useoyo

han bal meonjeo daga gada
han bal meoreo jil geot gata
ireon ge sarangi nikka
geudael nohchimyeon andoejiman

haru shijageul geudaewa
haru majimageul geudaewa
hanaman barada
oneuri da ganeunde
ajig saranghandaneun mal motaeseo
jogeum meolliseo
geudae dwieseo
useoyo

seeo bwado
seji mot halmankeum
gyejeori bakkwieodo
memareun nae gieogeul
dudeurineun bi gateun
geu sarameun geudaei nikka

haru shijageul geudaewa
haru majimageul geudaewa
hanaman barada
oneuri da ganeunde
ajig saranghandaneun mal motaeseo
jogeum meolliseo
geudae dwieseo
useoyo

English Translation


I start my day with you
I end my day with you
I only want one thing
as the day ends
I couldn’t tell you I love you yet
So from slightly far away,
behind you
I smile

I take one step to you first. But it
feels like you’ll take a step away
Because this is what love is
Wherever you are,
whatever you’re doing
In my heart,
I can feel you

I knew I would
fall in love with you
I had no choice but to love you
Because in my eyes, in my heart
You shine like a starI can’t lose you

I start my day with you
I end my day with you
I only want one thing
as the day ends
I couldn’t tell you I love you yet
So from slightly far away,
behind you
I smile

Even if the seasons change
so much that I can’t count
You’re like the rain that
beats against
my dried up memories
That person is you

I start my day with you
I end my day with you
I only want one thing
as the day ends
I couldn’t tell you I love you yet
So from slightly far away,
behind you
I smile

Indonesia Translation

Saya memulai hari saya dengan Anda
Saya mengakhiri hari saya dengan Anda
Aku hanya ingin satu hal
sebagai hari berakhir
Aku tidak bisa memberitahu Anda aku mencintaimu belum
Jadi dari sedikit jauh,
di belakang Anda
aku tersenyum

Aku mengambil satu langkah untuk pertama kali. tapi itu
merasa seperti Anda akan mengambil langkah jauh
Karena ini adalah apa itu cinta
Dimanapun Anda berada,
apa yang Anda lakukan
Dalam hati saya,
Aku bisa merasakan Anda

Aku tahu aku akan
jatuh cinta dengan Anda
Aku tidak punya pilihan selain untuk mencintaimu
Karena di mata saya, dalam hati saya
Anda bersinar seperti Stari tidak bisa kehilangan Anda

Saya memulai hari saya dengan Anda
Saya mengakhiri hari saya dengan Anda
Aku hanya ingin satu hal
sebagai hari berakhir
Aku tidak bisa memberitahu Anda aku mencintaimu belum
Jadi dari sedikit jauh,
di belakang Anda
aku tersenyum

Bahkan jika perubahan musim
sehingga saya tidak bisa menghitung
Kau seperti hujan yang
ketukan terhadap
saya kering kenangan
Orang itu adalah Anda

Saya memulai hari saya dengan Anda
Saya mengakhiri hari saya dengan Anda
Aku hanya ingin satu hal
sebagai hari berakhir
Aku tidak bisa memberitahu Anda aku mencintaimu belum
Jadi dari sedikit jauh,
di belakang Anda
aku tersenyum